Каргополье
20 сентября 2006 (72)
Маргарита ПОТАПОВА

Позвала Швейцария

Экслибрисы - давняя и прочная любовь знаменитого каргопольского художника Г.А.Кулишова. Эти небольшие по размеру книжные графические знаки стали неотъемлемой частью его творчества, знают и ценят которое не только в нашей стране, но и за рубежом. Недавно Геннадий Александрович как мастер экслибриса принял участие в ХХХI Международном конгрессе экслибриса (FISAE), проходившем с 18 по 27 августа в Швейцарии. В качестве сопровождающего лица и переводчицы с ним ездила и его супруга Тамара Николаевна. Предлагаем вниманию читателей отрывки из дневника художника, который он вел во время поездки на конгресс.

14 АВГУСТА

Выехали из Каргополя, 15-го рано утром были в Москве. Сдали вещи в камеру хранения и отправились в музей EL, где нас уже ждал В.В.Лобурев. Он выдал последнюю информацию о поездке, посоветовал, где лучше купить швейцарские франки. Группа, которая едет на конгресс, большая - 22 человека вылетают из Москвы и 8 прилетят из Питера.

17 АВГУСТА

Вылет в 7.15 на самолете швейцарской компании, экипаж и стюардессы тоже швейцар- ские. В полете переводим стрелки на 2 часа назад. Полет на высоте 11 тысяч метров, за бортом - минус 50 градусов. Когда при снижении рассеялись облака, в круглое окно увидел землю Швейцарии: "расчесанные" поля, изгибы рек и дорог, поселения. Мягкая посадка в аэропорту Цюриха, откуда на такси поехали в гостиницу. До времени нашего вселения оставалось часа три, и мы пошли на прогулку по Цюриху. Наш руководитель Лобурев - гид опытный, не раз бывал в Швейцарии. Ознакомились с древней частью города. Много фотографирую, осваиваю цифровой фотоаппарат. На прогулке сразу поразило, как вежливы пешеходы и автомобилисты. Если "зебра" (она здесь желтая) и нет светофора - можно смело идти через дорогу, автомобиль пропустит людей. Не замечаешь рекламы (в Москве она повсюду), все гармонично: здания, зеленые насаждения, декоративные скульптуры. Бережно сохраняется старина. Много уличных кафе, ресторанчиков. В одном из них пообедали. После вселения в гостиницу оставшуюся часть дня также посвятили осмотру Цюриха. После насыщенного дня спали очень крепко, хотя за окном колокол отбивал каждый час.

19 АВГУСТА

В 7.30 завтрак в гостинице. Пешком идем на вокзал - близко. На экспрессе едем в Базель. Отдельно о поездах. Их много, поэтому всегда есть свободные места. Нет стука колес - рельсы сплошные, без стыков. Окна большие и очень чистые, любуйся открывающимися видами. Из окна экспресса мы и любуемся сельской Швейцарией. Страна маленькая, люди в течение веков научились жить в тесноте дружно, осваивая каждый метр. Эх, в России бы так! Базель нравится. Одна деталь: к остановке подъезжает автобус. Корпус его опускается чуть ли не до асфальта. Из дверей выходит пожилой человек, у которого проблемы с ногами. После этого корпус автобуса поднимается и он едет дальше. Осмотрели древнюю часть города с собором и ратушей, прошли через "блошиный" рынок. В художественном музее увидел много неизвестных мне работ известных художников - Вермеера, Ван Гога, импрессионистов.

20 АВГУСТА

Утром Тамара почувствовала себя плохо. Решили, что ехать в Люцерну ей нельзя, там предстояла поездка по озеру, а затем на фуникулере в горы на высоту 2130 метров. Фуникулер - это канатная дорога с вагончиками. Ехать в них красиво и страшновато, особенно когда около опор вагончик вздрагивает и скрипит. Из группы один отстал, внизу ждали его около часа. Шутливо требовали потом "накрывать поляну" - все были голодны. По дороге из Люцерны в поезде за-слушался беседы Г.Е.Климова и Б.Н.Варавы - профессора математики. Оба страстные коллекционеры графики и много говорили о художниках книги - Фаворском, Митрохине и др.

22 АВГУСТА

Экскурсия в столицу Швейцарии город Берн. Туристы фотографируют достопримечательности. Повсюду цветы - и внизу, на клумбах, и на окнах балконов. Вспоминаем Плейшнера в исполнении Евстигнеева из "Семнадцати мгновений весны". Много старинных скульптур. Одна из них с не-обычным сюжетом: змей пожирает младенцев. Говорят, сделана была в назидание малолетним преступникам.

Завтра начинает работу конгресс. Первый из них состоялся в Австрии в 1953 году. На конгрессе в Гамбурге (1966 г.) решено было проводить их с интервалом в 2 года. Там же делегаты экслибрисных обществ из 14 стран создали Международную федерацию обществ любителей экслибриса, сокращенно FISAE. Теперь в федерации более 40 членов. Согласно хартии делегаты решают, в какой стране проводить очередной конгресс. Из этой страны на 2 года выбирается президент федерации, которая не является ни коммерческой, ни политической, ни религиозной организацией.

На конгрессе устраиваются выставки знаков и специальные выставки, посвященные истории развития федерации, лекции. Идет интенсивный обмен знаками и мнениями, завязываются личные знакомства. С 1986 года учредили пост исполнительного секретаря федерации, на который был избран Батлер. Мои знаки попали в каталог выставки ХIХ конгресса, который проходил в Англии в 1982 году. Я об этом не знал, видимо, их послал туда кто-то из коллекционеров. Еще раньше, в 1981 году, для какого-то конкурса я сделал знак на имя Батлера - выбрал его наугад из списка организаторов конкурса. Понравилась фамилия - четкая и краткая. И вот спустя 23 года на россий-ском конгрессе федерации в Вологде, куда приехал и Батлер, я сказал ему об этом, а здесь, в Женеве, вручил знак и досочку из оргстекла.

23 АВГУСТА

При регистрации нам выдают нагрудные визитки и холщовые сумки с эмблемой и материалами конгресса. У меня, как участника, сумка довольно увесистая, у Тамары, сопровождающего лица, чуть легче. Идем в зал. Там уже за столами расположились для "чейнджа"-обмена художники и коллекционеры. Находим два свободных места, раскладываю свои знаки. Зал большой, но и участников - 300. Сплошной разноязыкий гул: говорят на всех языках мира. Подходят, расспрашивают. Тамаре приходится говорить то на немецком, то на английском. С непривычки начинает уставать голова. Но в 11.00 автобусная экскурсия по Женеве. Два часа после столовой - свободная прогулка по городу. Выбираем музей искусств и истории Швейцарии. Конечно, пойдем в отдел живописи. В 16.45 сбор у автобусов, недалекий переезд в библиотеку BODMER FOUNDATION. Это громадный уникальный комплекс - музей книги - прекрасно оснащенный технически. Лифты вверх и вниз. Полутемные залы с вы-свеченными редчайшими экспонатами. Средневековые манускрипты, печатные экслибрисы до XVII века, миниатюры, золоченые переплеты. Рукописные тетради и альбомы - автографы знаменитых писателей, художников. После осмотра во дворе библиотеки при вечернем солнце небольшой фуршет.

24 АВГУСТА

В 8 утра мы уже в Ньоне. До 11 будем на обмене, а затем идем в Ньонский замок, где в зале на третьем этаже начнется официальное открытие конгресса. С 13.00 до 16.00 - посещение выставок. Они расположены в четырех разных местах. Посмотрели лишь ту, что в замке, об остальных можно составить впечатление по прекрасным каталогам, которые выдали при регистрации. В зале проходят доклады, но они для искусствоведов и коллекционеров. Нам, художникам, важнее общение. Хожу по залу между столами, рассматриваю знаки художников разных стран. Много китайцев, вьетнамцев, есть из Японии и Тайваня. Их стиль отличается от европейского. После 18.00 собираемся уходить - посмотреть Ньон и на вечернюю Женеву. Наш знакомый Юра Смирнов, москвич, остается до конца. Для него конгрессы - возможность хорошо заработать. Некоторые знаки у него покупают, а по другим делают заказы, которые он выполняет в течение двух лет. Работает он в технике офорта, который как бы вошел в моду. И его манера близка к сюрреализму. У меня же знаки, как сказала одна художница, выполнены в хорошей традиционной манере.

25 АВГУСТА

В 20.00 - праздничный обед на берегу Женевского озера. В программе указано: не забудьте ваши туфли для танцев! В громадном шатре-палатке свободно вмещаются 300 человек. Рассаживаемся на деревянные скамьи по шестеро за стол. В центре зала еще один громадный круглый стол, уставленный яркими по цвету кушаньями. Многие его фотографируют. Раздают афиши конгресса. Я догадался на своей брать автографы, хотя бы у соседей с ближних столов. Председатель оргкомитета Бенуа на трех языках провозглашает тосты. Появились певица и музыкант, кажется, с аккордеоном, спели несколько песен. И тут вдруг подходит наш руководитель Лобурев и говорит: "Сейчас будете с Тамарой петь то, что вы пели в Москве на открытии твоей выставки". И пошел к Бенуа. Тот со слов Лобурева объявляет по микрофону на немецком и английском: "Сейчас выступят русские художники, которые не только делают прекрасные знаки, но и замечательно поют". Робеть и сомневаться было уже некогда. Тамаре я шепнул: "Скажи что-нибудь о Рубцове". И она, подойдя к микрофону, смело и уверенно обращаясь к присутствующим на английском языке, сказала, что жил на Русском Севере поэт со светлой душой и трагической судьбой и что сейчас мы споем его песню "В горнице". И запели в два микрофона в аранжировке, которую сделал покойный Борис Бершадский. И гул затих, когда полилась мелодия. Уже после пения понял, что вспышки - это от фотоаппаратов. К Тамаре кто-то подбежал, встав на колено, поцеловал руку. Израильская пара, которая до этого много танцевала, сказала Тамаре, что ей надо петь в опере. "Вот, - говорю я ей, - теперь ты и художница, завтра проснешься знаменитой". В общем, вечер получился для нас с переживаниями.

26 АВГУСТА

У меня в этот день был наиболее интенсивный обмен. Подходили австрийцы, немцы, говорили, что знают мои знаки, что хорошо работаю. Позд-нее, в конце дня, подошел румын и на ломаном английском сказал, что выменял у коллекционеров 10 моих знаков. Подходил американец, поднял большой палец и пропел: "О-ла-ла-ла!", намекая на вчерашнее. В 11.00 последняя экскурсия - в Лозанну. После возвращения в Ньон - закрытие конгресса. На сцене награждают организаторов. Батлер награжден золотой медалью. Он заслуживает ее. Последняя встреча участников конгресса. Всего один стаканчик, в который можно поплакать и проститься. До встречи: в Китае, так решило правление. А в 2010 году - в Турции. Китай вряд ли, а Турция поближе. Едем в Женеву собирать вещи.

27 АВГУСТА

Встаем по звонку Лобурева в 5.00. Мы так старались все увидеть, что совсем забыли про сувениры. Но Лобурев нас успокоил: их можно купить в аэропорту. Регистрация прошла нормально. Нас не заставляли снимать обувь и не ощупывали, как в Москве. В самолете хороший завтрак, на выбор - соки, вино. На экране компьютеров все показано: высота и скорость полета, температура за бортом и прочее. Только запутались со временем, потом в Москве обнаружили, что на час не довели стрелки. Мягкая посадка - пассажиры аплодируют. Получив багаж, прощаемся друг с другом.

Едем в Москву уже в нашем аэроэкспрессе, и начинает разбирать смех: вагон болтает из стороны в сторону, колеса тук-тук, бряк-бряк, сквозь немытые стекла серая от пыли трава и изрытые дороги. Ну, здравствуй, Родина!

Подготовила Маргарита ПОТАПОВА.

Фото Т.Кулишовой.