Правда Севера
28 января 2006 (15)
Ирина СОКОЛОВА.

Гун си фа цхай!

Вы уже включились после новогодних каникул в рабочий ритм, а в душе еще сидит ощущение некоего "недопразднования" - в хорошем смысле этого слова? "Обыватель" с радостью готов вам помочь. В ночь с 28 на 29 января наступает китайский новый год - год Красной Собаки. Поэтому мы вместе со старшим научным сотрудником музея "Малые Корелы" Венерой Мочаловой предлагаем прямо сейчас отправиться в Поднебесную и закатить пир по полной программе!

Что для русского разгар зимы, то для китайца - праздник весны - Чунь цзе. Маленькие ловкие люди считают, что в январе-феврале, в период новолуния, как раз и начинается пробуждение природы. Значит, не за горами сев. А там, глядишь, и пятое время года - жатва...

Кстати, календарей у китайцев два - сельскохозяйственный и лунный. При создании последнего, который сейчас нас интересует особенно, помогла астрономия. Факт, что Сатурн обходит вокруг Солнца за 12 земных лет, сыграл решающую роль. Участки движения разделили на 12 равных частей и дали им названия животных. Получился зодиак - по-гречески "зоопарк", "круг животных".

Каких? По легенде, Будда накануне праздника созвал живность, чтоб оказала ему почтение. На призыв откликнулась ровно дюжина обитателей лесного царства. В какой последовательности они пришли на поклон, в той их и расставил по кругу. Но смышленее всех оказалась крыса. Она, чтоб не топтать свои лапки, вскочила на спину быка и доехала до места назначения. А потом спрыгнула и оказалась первой. С тех пор хитрюга Шу начинает 12-летний цикл.

Накануне нового года в Китае принято передвигать тяжелую мебель, выметать мусор и договариваться с целым сонмом богов. Убираются женщины тщательно: во-первых, те за ними следят! Во-вторых, потом три дня кряду нельзя будет выносить мусор, брать воду из колодца (ею запасались впрок) и шить (иначе выколешь богу глаза).

Интересно, что переговоры с богом дверей Мень-Шенем и богом колодца Чуан-Ган ведут мужчины. В обязанности же слабого пола входит установление дипломатических отношений с богом отхожего места Сун-Гу.

Но самый главный бог в новогоднюю ночь Цзао-Ван - покровитель домашнего очага, "прописанный" на кухне. Этот почтенный мужчина весь год следил за отношениями в семье и знает довольно много "лишнего" (вдруг бранились на кухне, чесали волосы или ставили на очаг грязную посуду?). А поскольку ему вот-вот предстоит аудиенция с небесным императором, он может доложить ему о ненадлежащем поведении. Так вот чтоб он говорил только сладкие речи, ему смазывают медом рот...

Чунь цзе - торжество семейное. Накануне взрослые и дети украшают дом. На ворота вывешивают вниз "головой" ярко-красные полоски чунь-лянь с пожеланиями счастья. Они сигнализируют: счастье поворачивается к дому лицом!

Кругом светятся фонари, они отгоняют нечистую силу. На окнах стоят самодельные красные открытки чуань-хуа. Их вырезают из тонюсенькой бумаги острым ножом китайские девушки. У нас по поясам судили, рукодельная ли девка, у китайцев это делают по чуань-хуа.

На новогоднем столе всегда наличествуют пионы (символы богатства и знатности), нарциссы и орхидеи (супружеские атрибуты), монетное дерево (чтобы подобное притягивало подобное). И, конечно, множество еды. Причем готовят ее заранее: в праздник хозяйка ничего не должна была делать. Для готовки всенепременно понадобился бы нож, а сейчас его лучше не трогать - счастье можно отрезать.

Рыбу с мясом на Праздник весны вкушать не принято. А вот лапшу (символ долголетия) и цзао-цзы - другое дело. Это такие пельмешки со свининой, капустой и луком, формой напоминающие вареники. Даже тот, кто совсем беден, обязан налепить цзао-цзы и налопаться до отвала. И плохо, если тесто при варке развалится: быть худому.

Мандарины в Китае - символ любви (дарите девушкам мандарины, влюбленные мужчины!) и материального благополучия. Был случай, когда китайский гость Архангельска, увидев на столе вазу цитрусовых, чуть не с завистью воскликнул: "Богато живете!"

Вся страна в праздничную ночь "хлопает": раздаются взрывы петард и бамбуковых палочек, брошенных в костер. Так отгоняется нечисть.

А еще во время торжеств играют с монетками, подбрасывают на ладони как воланчик ракеткой: сначала одной стороной ладони, затем другой. Сколько бросков удастся сделать, не уронив монету, столько раз в наступающем году улыбнется счастье. Попробуйте, выйдет у вас такой монетный фокус? Слабо! А у настоящих китайцев "подбрасывание счастья" ловко получается!

Ну и, конечно, не обходится без гаданий. Фонарики в форме лотоса опускаются на воду. Девицы на выданье потом эти "лодочки" ловят. Попадается красная, быть первенцу девочкой, желтая - мальчику.

А еще укладывают девушек "штабелями" на кровать, накрывают одеялом. Бедные красавицы парятся там, пока им не становится худо и они не начинают нести полный бред. Рядом стоят старухи и бред этот по-своему толкуют. Согласитесь, странное гадание. Но, говорят, весьма правдивое.

"С новым годом!" по-китайски будет гун си фа цхай! Так что гун си фа цхай, дорогие товарищи! И счастья вам - хун бао на лай!