Правда Северо-Запада
21 июля 2004 (29)
Елена ДОИЛЬНИЦЫНА.

БОГАТЫЕ НОРВЕЖЦЫ В ЕВРОПУ ЕЗДИЛИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЧЕРЕЗ АРХАНГЕЛЬСК

- Добро пожаловать в Финмарк, страну троллей, - сказал норвежский коллега, как только мы пересекли границу Норвегии.

Православная часовня в зоне "тсс-с"

Но это семужье место близ водопада Скальдов знаменито не только красной рыбой. Здесь до 1836 года вообще не было границ. Норвежцы, саамы, финны и русские жили свободно, не деля земли на свои и чужие. Это особая территория. Рядом с саамским чумом стоит православная часовня. Ее в 16 веке поставил Трифон Печенгский в честь Святого Георгия. Он успешно обращал местное население в православную веру.

После Второй мировой войны южным норвежским националистам вдруг взбрело в голову, что житель Норвегии должен говорить только на норвежском. А в Финмарке очень много финнов, потому и название у провинции такое. А еще саамы. Так вот, здесь была построена огромная школа-интернат для инакоговорящих, и всех детей согнали туда, пытаясь силой обучить норвежской грамоте. С детьми говорили только на норвежском, которого практически никто не понимал. На родном общаться запрещали и, по воспоминаниям воспитанников, всячески издевались. Теперь "патриотическая волна" схлынула, и дети могут учиться на разных языках. Есть даже саамский букварь на кириллице, составленный и изданный в 80-е в Мурманске.

Чуть дальше от российской границы огромный язык моря лижет норвежские берега. Это - Варангерфьерд. Здесь тоже испокон веку жили финны, и землю даже называют маленькой Финляндией. Так вот, у этих финнов недавно случилась беда из-за российской любви к экспериментам глобального масштаба.

А там их никто не ждал. Норвежские рыбаки забрасывают сети, а крабы сжирают весь улов и рвут снасти. Ведь эти, как называют их ученые, мягкохвостые раки достигают в весе восьми килограммов, и размах клешней у них - метр. А еще вся спина в острых шипах.

Но год назад пришла удача на эту землю. Договорились политики, и разрешили русские норвежцам промысловый лов драгоценного чудовища, которое тут называют королевским. Теперь здешние рыбаки за две-три недели зарабатывают столько, что хватает до следующего сезона. А еще посреди Варангерфьерда в 80-е годы развернули садки для разведения семги. За 20 лет промысел так развернулся, что теперь приносит 8-10 миллиардов крон в год. Страна снабжена выращенной в неволе семгой под завязку, и другие страны активно ее покупают, в том числе и Россия.

Моя по твоя

Был изобретен даже особый торговый поморский язык, который назывался "моя по твоя". Тарабарщина из русских и норвежских слов пользовалась огромной популярностью на торжищах. Неподготовленному человеку понять, о чем речь, невозможно. При этом русские были уверены, что говорят на норвежском. И наоборот.

В 18-19 веках регулярно два раза в неделю из Варде выходил пароход на Архангельск. А богатые норвежцы и в Европу ездили исключительно через Архангельск. Архангельск-Москва-Париж - обычный маршрут в те времена. Как ни странно, но так получалось короче и сподручнее, чем вдоль своего побережья или посуху.

Городки Вадсе и Варде похожи друг на друга. Низкорослые, ухоженно-аккуратные и флегматичные. На улицах и в магазинах народу почти нет. И как широтное удивление - живущие за полярным кругом азиаты и африканцы. Их устраивают норвежские зарплаты и, как следствие, уровень жизни. В Вадсе из экзотики еще - вышка- причал для дирижабля "Нобель", с которого пытались в давние времена изучать полюс. В порту, в обычном ангаре, в окружении карбасов стоит кабина дирижабля. В Вадсе это называют музеем.

Маленький городок прославился еще в средневековье. В Варде яростнее, чем на всем Скандинавском полуострове, сжигали ведьм. Объясняется это многонациональностью. Датские власти, под которыми сидели норвежцы, к представителям других народов относились нетерпимо, поэтому ведьмы отыскивались достаточно легко. Хотя есть в этих краях что-то мистическое и колдовское. Рядом гора Домен (125 метров). Так вот, утверждают, что в одной из пещер этой горы - вход в ад. В городе ни деревца - все голо. Пустое побережье словно засеяно огромными камнями, между которыми пасутся тучные овечьи отряды. Местные утверждают, что эти животные пьют прямо из моря, поэтому мясо у них естественно-соленое. Мы поначалу не поверили: Пока не увидели собственными глазами.

Король извиняется лично

Что называется, проверено на себе. Пришли в мэрию Вадсе журналисты Северо- Запада, легко попросили десяток документов. Все, что положено, выдали назавтра. Без проволочек и жалоб на нехватку рук, денег и чернил. Мэр при этом была в отпуске. А кабинет открыт. Крохотный, уютный, все только для работы. Зашла, сфотографировала, никто не остановил.

Елена ДОИЛЬНИЦЫНА.