Север
28 июля 2006 (31)
Инф.

Подведем итоги

ответов на крестословицу "Поморская", (газета "Север" 19 мая 2006 года)

Прежде мы готовили крестословицы "Поморская говоря", где использовались слова из мезенского говора. На этот раз мы решили расширить круг информации, даваемой кроссвордом, и подготовили для знатоков крестословицу краеведческую.

К нашему сожалению, для многих читателей "Севера" она оказалась трудной, и ответов на нее поступило меньше по сравнению с прошлым годом. Хотя ответы на многие фактические вопросы можно было найти во многих публикациях районной газеты, а все диалектные (местные) слова, включенные в крестословицу, бытуют среди мезенцев старшего поколения до сих пор.

Мы не исходим из того, что существует какой-то особый мезенский язык, но знать местный говор, нашу поморскую говорю надо.

А ведь многие наши слова благозвучны, многозначны и точны по вложенному в них смыслу. И уж той грубости, той разнузданности, которые мы видим и слышим из уст нынешнего молодого поколения и даже с экрана телевизоров, здесь, в мезенском говоре, нет. А плавно текущую речь наших бабушек просто приятно было слушать.

Нет, мы не призываем переходить в разговоре на мезенский диалект, но использовать местные слова к месту, по случаю желательно.

Некоторых читателей смутило появление мягкого знака в конце слова "клочь". При составлении крестословицы была использована методика, применяемая Альбертом Новоселовым в "Правде Севера": иногда одно отгаданное слово отделяется от другого жирной чертой и рядом стоящая буква уже не входит в это слово. И у нас после слова "клоч" была жирная черта, однако при воспроизведении кроссворда в газете сохранить эту черту не удалось, вот и получился "клочь" вместо "клоч". Эту техническую ошибку поняли, к сожалению, не все. В связи с этим мы приносим свои извинения читателям "Севера".

Наш район не так уж многолюден, но часто даже в рядом стоящих, а то и в одном селе одни и те же понятия называются разными словами. Это, кстати, говорит о богатстве русского языка, который мы ныне сплошь и рядом обедняем. В крестословице использованы в основном слова, бытующие в поселениях по реке Мезени и на Пезе.

При разгадывании кроссворда сложность была и в том, что почти каждое слово- вопрос имеет несколько слов-ответов (синонимов). Надо было выбрать нужное.

Итак, ответы получены, итоги подведены. Вот они.

Первое место и премию главы администрации района в размере 500 рублей - получает Федор Николаевич Анашкин из Мезени.

Второе место и премию предпринимателя Владимира Николаевича Протопопова - 300 рублей - получает Лебедева Анна Николаевна из Лампожни.

Третье место и премию местной организации КПРФ получает Лимонникова Анастасия Титовна из Мезени.

Поощрительные премии получили ученицы Мезенской средней школы Тихонова Галя, Клоковская Ксюша, Гмырина Таня, Красикова Люда.

А теперь - ответы на крестословицу:

По горизонтали:

5. Сырая погода. (Мокреть)

6. Энергичная женщина с пышными формами. (Лупетка)

9. Снежок. (Катыш)

10. Имя известного хирурга-онколога, доктора медицинских наук, профессора, имеющего мезенские корни, отца известной актрисы Анастасии Мельниковой. (Рюрик)

12. Снежный наст. (Чирок)

13. Охотничьи лыжи. (Кунды)

14. Узкая полоска леса, поля, выделившаяся от основного массива. (Язык)

17. Молодь миноги (сеголеток, живущий в реке). (Вьюн)

18. Пряжки, которые использовались к ремням ненецкой одежды и оленьей сбруе. Изготовлялись в том числе и в Кимже семьей Дерягиных. (Схваты)

20. Надоедливо, досадно стонать, говорить, просить (глагол). (Вичкать)

22. Неопрятно одетая женщина. (Окуля)

27. Деревня на побережье Чешской губы Баренцева моря, основанная мезенскими поморами. (Снопа)

28. Обрывок одежды. (Ремок)

29. Резкий холодный ветер с тундры, обычно с северо-востока. (Хиус)

32. Все, что имеется в крестьянском хозяйстве. (Добро)

33. Одежда. (Одежа)

34. Чистить рыбу (потрошить, отрубать головы, глагол). (Шкерить)

35. Полог. (Балаган)

По вертикали:

1. Березовая метла на черенке. (Боровик)

2. Наивысшая степень лени. (Отеть)

3. Убогое жилище, чаще всего землянка. (Бугра)

4. Скользко (наречие). (Склизко)

7. Белый медведь. (Ошкуй)

8. Отверстия в стене дома для вентиляции. (Продухи)

9. Небольшая охапка сена. (Клоч)

11. Подставка в виде скамейки, используется для работы на высоте. (Козлы)

15. Поморское беспалубное судно. (Шнека)

16. Красиво (наречие). (Баско)

19. Стрекоза. (Стрелок)

21. Нижняя часть чего-то. (Испод)

23. Глубоко вдающийся в кустарник или в лес участок луга. (Лахта)

24. Охлупень. (Князек)

25. Большая корзина. (Короб)

26. Ловушка на мелких зверьков. (Кулема)

30. Обувь. (Обутка)

31. Насест для домашних птиц. (Седало).

Поздравляем всех победителей и призеров крестословицы и желаем впредь так же активно принимать участие в наших конкурсах

Л. СЫРКОВА, В. РУЖНИКОВ,В. ДРАННИКОВ, члены жюри конкурса.