Северный рабочий
15 сентября 2007 (147)
Роман ПОПОВ

Доверять русскому языку, а не бороться с ним

Публикуем два отклика на письмо Л. Бородихина "В заложниках - русский язык" ("СР" от 8 сентября). [an error occurred while processing this directive]

Ученые-лингвисты на этот счет высказались давно и определенно: с нашим языком ничего не происходит, он по-прежнему велик и могуч, он не "портится" (настолько сильна его грамматическая и лексическая структура), а, как и всё на свете, меняется, развивается. [an error occurred while processing this directive]

"Если следовать раз и навсегда установленным нормам, - пишет известный языковед Е.Н. Ширяев, - то есть опасность, что общество просто перестанет с ними считаться". Не случайно в словарях наряду с традиционными старыми языковыми вариантами даются новые, получившие широкое распространение в обществе, например: творог и творог. [an error occurred while processing this directive]

В современной речи, с одной стороны, действительно, немало грубых ошибок, элементарной безграмотности и вульгарности (отсрАчивать, срокА, плОтят, иди ести, ксерить, с Архангельска, чё, токо, бабло, бабки, чисто конкретно и др.), но с другой - есть факты развития языка, нарождающаяся норма. Например, вне всяких сомнений, варианты включИт, отключИт, переключит безнадежно устаревают, так же как устарели, например, формы берЁста, фОльга, фОрзац, овЕн, пиалА, получать жалованье, сударыня и т.д. - они воспринимаются сегодня как старомодные архаизмы. Вот почему в "Словаре правильной русской речи" (2004) Н.В. Соловьева ранее недопустимый вариант вклЮчит признан как безусловно правильный (наряду с включИт). [an error occurred while processing this directive]