|
Ведомости Поморья
29 сентября 2004 (37)
Инф.
ЧуднЫе открытия
Лет 25 назад на юге страны подвыпивший молодой человек пытался познакомиться с
девушкой:
- Откуда вы?
Не желая разговаривать, она ответила:
- С острова Колгуев.
Он засмеялся:
- Такого не бывает:
Такого, действительно, не бывает, если верить "Вестям Поморья" (20 сентября
с.г., 14.10). По их сообщению, Канин Нос расположен на полуострове Колгуев.
Вслед за Александром Сергеевичем Пушкиным впору воскликнуть: "О, сколько нам
открытий чудных готовит просвещенья дух:". Но в нашем случае не чУдных, а
чуднЫх. Озвученное, как теперь принято говорить, в эфире "великое географическое
открытие" продублировали печатной строкой. Вверху кадра над картой
Архангельской области чётко выделялось: п. Колгуев. Ясность внёс
географический словарь: Канин Нос расположен на полуострове Канин, а Колгуев как
был, так и остался островом.
Персонаж комедии "Недоросль" госпожа Простакова, жалея неуча-сына Митрофанушку,
говорила: зачем учить географию, извозчик и так довезёт. В чём-то она была
права, поскольку ограничивала свой кругозор рамками личных потребностей. Но от
людей, которые представляют на телеэкране не только себя, но и мощный социальный
институт, призванный информировать общество о происходящих событиях, мы вправе
ожидать гораздо большего. Особенно тогда, когда речь идёт об их
образовательном, культурном, интеллектуальном и профессиональном уровне.
Телевизионная передача, особенно информационная - результат общей работы
большого коллектива. И ведущий программы - его лицо. На него зрители невольно
переносят удачи и промахи других. Дмитрий Дёминцев, представлявший те
злополучные "Вести:", мне импонирует. Не потому, что я "дама в возрасте", а
молодые привлекательные ведущие имеют поклонниц в данных лЕтах (см. "ВП", 8
сентября с.г.). Я давно "отслеживаю" журналистские материалы Дёминцева. Они
злободневны, интересны, доказательны. Спокойная манера речи, несуетность жеста
выделяют его из когорты архангельских телеведущих.
До "истории с географией" я даже простила ему "баржУ" и "тракторА". Когда
специфичные "словечки" или неверные ударения произносят специалисты той или
иной профессии, даже в эфире, - это вполне допустимо. Эти речевые вольности
красиво защитил Владимир Высоцкий: "Мы говорим не "штормы", а "шторма", -
//Слова выходят коротки и смачны: //"Ветра" - не "ветры" сводят нас с ума, //из
палуб выкорчёвывая мачты". И журналист должен знать и понимать: где эти смачные
слова возможны, а где нет. Но похоже, что для многих такое знание, как высшая
математика. Кстати. Очень стараясь выглядеть грамотными, наши тележурналисты
аббревиатуру СГМУ - Северный государственный медицинский университет -
произносят так: эс - гэ - мэ - у. Но если уважительно относимся к звуку "эс",
то почему нельзя верно произнести звук "эм"?
: Создалось впечатление, что ведущий Дёминцев либо в глаза не видел текста
"Вестей:" до эфира, либо слепо доверился телесуфлёру или редактору (если таковой
имеется в штате АГТРК "Поморье"). И хотя знать всего невозможно, географию своей
области забывать не следует, чтобы не оказаться в подобной ситуации.
Вообще-то в начале недели я настроилась на благодушное, спокойное созерцание
ретроспективных программ "Поморья". Что может быть лучше передач, оставленных в
архиве, что называется, "на века". Хотя дневной выпуск "Вестей:" похоронил мои
намерения, вечером того же дня я всё же включила канал "Двина". Показывали
"Подюжский феномен": рассказ о молодёжном чемпионате мира по японским шашкам
рэндзю. Одна фраза меня, как говорят, зацепила. Посёлок Подюга основан
спецпереселенцами, которых подвергла гонениям советская власть. Видимо, это были
люди, составляющие золотой генетический фонд страны, если их внуки -
провинциальные мыслители - прославили не только свои фамилии, но и посёлок
Подюга, и страну, так обидевшую их предков. В этом есть высшая историческая
справедливость.
Интересно, как выглядели бы телепередачи, если бы телерадиокомпания "Поморье"
"квартировало" не в Архангельске, а в Подюге? Эпоха новых "великих
географических открытий" точно бы не состоялась.
Н.Н.
| |